http://www.pathway.co.kr/

찬양을 들으며 미소를 짓게 만드네요.~ ^^

잔잔하고 구수한 찬양입니다. 출처는 씨뿌리는사람들입니다.

좋은 영상과 내용 올려주셔서 감사하고 공유합니다!!~ ^^

`발걸음은 언제나(윤인선詞,장욱조曲)`

Always My Steps

작사 : 윤인선 선교사

작곡 : 장욱조 목사

찬양 : 장욱조 목사

영어번역 : 김창근 집사

Lyrics by In-Seon, Yoon

Music by Rev. Wook-Jo, Chang

Praise by Rev. Wook-Jo, Chang

English Translation by Chang-Keun, Kim

장욱조목사 홈페이지 http://www.wookjo.com

장욱조목사 유튜브 찬양 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCYJliDSb-cPTBzuF3HOlUPf

*장욱조목사 1집 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCaIsU1VWBMsywa79DsFIlfW

*장욱조목사 2집 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCapasqusiKzQ1KWW9jSXIg3

*장욱조목사 3집 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCbIOhgRzCVhN3QBJokuUf-e

*장욱조목사 4집 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCbFuO4rNatdvg7xcaZxWUjM

*장욱조목사 5집 전곡듣기 https://www.youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCbIHI4uIaxoSFmdqGPILzBO

*영상편집

예수문화선교회 씨뿌리는사람들

대표/김신곤목사 010-2256-9191

Jesus Cultural Ministry `The Sowers`

Rev. Shin Gon Kim (Stephen Kim)

+82 10-2256-9191

sgkim84@hanmail.net

kaTalk ID: cbbu

씨뿌페이스북 https://www.facebook.com/shingon.kim.1

나의 발걸음을 주의 말씀에 굳게 세우시고 어떤 죄악도 나를 주관하지 못하게 하소서

Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me

(시편/PSALMS 119:133)

(한글/영어번역가사)

1

발걸음은 언제나 주를 향해 걸었으나

나의 맘과 눈길은 세상을 향하였네

주님 위해 살겠다고 맹세한 나의 고백

바람결에 날리어 흩어져 버렸네

나의 주여, 이 죄인 용서하소서

이제는 그 사랑 전하리라

이 세상 끝 날까지

Even though I always took my steps toward the LORD,

My mind and eyes were headed for the world

My confession that I swore I would live for the LORD

was scattered on the wind

O, my LORD, please forgive this sinner

Now I will preach the love

until the end of the world

2

불순종한 내 모습은 생각하지 않고서

괴로울 땐 세상만을 원망하며 살았네

우리 주님 아픈 가슴 안중에도 없었으니

먼 길 떠나가는 발길 무겁고 괴로웠네

나의 주여, 이 죄인 용서하소서

이제는 그 사랑 전하리라

이 생명 다하도록

Without thinking over my disobedient image,

When I feel distressed, I lived, complaining the world

As I never thought of the painful heart of the LORD,

My steps leaving for a long way were heavy and hard

O, my LORD, please forgive this sinner

Now I will preach the love,

Until the end of my life

3

눈을 감고 조용히 생각을 해보니

지금까지 살아온 길 주님이 인도했네

외면하지 않으시는 우리 주님 때문에

눈물로 살아온 길 웃음으로 변했네

나의 주여, 이 죄인 용서하소서

이제는 그 사랑 전하리라

이 세상 땅끝까지

When I close my eyes, and think quietly,

I find out the LORD has led my life so far

Because my LORD hasn`t forsook me,

The way in tears has been changed into one in laughter

O, my LORD, please forgive this sinner

Now I will preach the love,

To the ends of the world

# 발걸음은 언제나 # 장욱조 # 장욱조목사